Friday, November 24, 2017

Varaöös on ka asju / There are things in early night


Varaöine Zagreb pakub ka üht-koma-teist. Endiselt mind üllatab (enamasti heas mõttes), et kui pimeneb, muutub linn. Välja ilmub hulk nüansse ja vaateid, millest sul päevavalges aimugi pole. Pimeduse saabumisega ilmub välja ka kontingent, kes vaid hämaruse varjus liigub. Peremeheta koerad, bussi ootavad mängukarud, tänavapesijad. Kasse aga ei ole. 

***

Early night in Zagreb has its own beauty. I'm still surprised (in a good way mostly) that when darkness has arrived, the city changes. So many views and moments are suddenly there that you had no idea when passing the same streets in a daylight. There are some "creatures" that feel comfortable only under the carpet of darkness. Lonely dogs, teddy-bears that waits for a late night bus, street washers. But no cats. 





















Thursday, November 23, 2017

Long time no see


Pole väga ammu jälle siia midagi postitanud, et mõnel võib-olla tekib küsimus, et midagi on juhtunud. On ja ei ole. Palju on tegemist olnud. 
Näiteks on peaaegu valmis saanud minu enda päris õige koduleht. Fotograafia oma. Leht küll areneb jätkuvalt, nii kuidas mahti on seda ehitada, aga platvorm on igatahes loodud ja üht-teist seal ka üleval. 

Koduleht asub SIIN  

Pärast viimast näitust Positiivi galeriis on aeg lennanud kiiremini kui lind. Vineerinäitus läheb uuel aastal taas inimeste ette, kui aeg käes, siis annan kindlasti teada. 

Ja avastasin, et tegelikult on veel igasuguseid seeriaid, mida blogisse lisada, et võtan end kokku ja varsti postitan midagi vaatamiseks. 

***

It's been a long time since I last posted anything here. I feel quilty. Someone might even have a question that something had happened. And it is and it is not. 
What happened that I built my own photographer website at last. Although it is rather like an artist page.  
The site is ongoing but something is there already. 
And it is HERE 

After my last exhibition in Positiig gallery time has flown faster than any bird. My plywood project is at some gallery next year, when the time comes, I will let you know. 

Soon I post some photos to see, I discovered I have several series to post. Ex from Croatia. 

See you soon!