Tee otsatu mul minna on The Road goes ever on and on
kui uksest välja sammud sean. Down from the door where it began.
Ta juba eemalt viipab mind Now far ahead the Road has gone,
ja mina kutset kuulma pean. And I must follow, if I can,
Ta juhatusel mööda maad Pursuing it with eager feet,
ma tõttan kuni seisan seal Until it joins some larger way
kus mitu rada kokku saab. Where many paths and errands meet.
Ja kuhu siis? Ei öelda tea. And whither then? I cannot say.
J.R.R. Tolkien (tlk V. Viidemann) J.R.R Tolkien
Üks salapärane tee ühel õhtul ...
... ja järgmisel hommikul ...
... ja ülejärgmisel ...
... ja natuke kõrvalt läks ka ...
Kuidas on mõni tee nii kutsuv? Läheb nagu lint mööda maad ja nii tahaks lihtsalt minna ning vaadata, kuhu ta viib.
No comments:
Post a Comment