Monday, April 29, 2019

Opatija


Opatija - üks järjekordne äge linnake Horvaatias, Aadria mere kaldal. Ilm oli tohutult palav ja teksased lahustusid jalgade ümber. 
Meil oli õnn saada hotellituba ajaloolisse hoonesse, mis on ehitatud 1885. aastal ja nimetati siis Belgia printsessi ja Austria kroonprintsessi Spephanie järgi. Praegu kannab ta nime Imperial. 
Meil oli tuba rõduga (kuhu mahtusin just ja just), meil oli vannituba vanniga, kus ma ootasin sooja vett nii kaua, et pidin alla andma. Olime viimasel korrusel ning - meie aknast ja rõdult nägi imelist päikesetõusu mägede ja Rijeka kohal. Fantastiline!
Hommikusöögisaalis tekkis tunne, et me oleme viga. Kõikide nende kroonlühtrite säras, keerubitest õhkuvast ajaloolise tolmu hägus, punaste hääletute sametvaipade peal kõndides oma tenniste, teksade ja t-särkidega.. ups! Vale sajand! 
Muidu aga oli selles hoones mõnus hõng.. võis peaaegu minna ajas tagasi ja ära eksida. Nigisevad ja nagisevad põrandad, messingust uksenupud, laiad trepid, lühtrid.. Ainult soe vesi ja wifi ei jõudnud üles korrusele eriti :) 
Linnake ise just nagu kuurortlinnake ikka. Mere ääres, turistide ja suveniiriputkadega. Huvitava segunenud arhitektuuriga.

**

Opatija - very sweet Croatian coastal town on the Adriatic Sea. A fashionable resort in the 19th century, it's dotted with Habsburg-era villas. 
It was so hot that day that my jeans almost melted. 
We were lucky to have a room in one of those historical buildings that are now hotels. Hotel Imperial was ours and it is a historical building constructed in 1885 that was originally named after the Belgian princess and Austrian crown princess Stephanie.
We had a room with balcony (just enough room to fit us :) ) We also had a bathroom with a bathtub but I waited the warm water so long that I almost gave up (we were at the top floor). But - the view from our balcony was just fantastic! It was the sunrise side. 
The next morning in the breakfast hall I felt like like a mistake. All the chandeliers and the red carpets and all the imperial designs... And we were in t-shirts and jeans ... ups. Wrong century! 
But the feeling in this house were good. One could almost go back in time and get lost. 
The town itself is an interesting bouquet of different eras, specially the architecture. But otherwise like any resort - near the sea and with tourists and souvenir sellers.  
Worth to visit!




















meie tuba oli seal üleval paremal nurgas, kaarega rõdu :)



nii palav oli, et kajakad jõid murukastjatest |
it was so hot that seagulls were drinking from that



 
maja nagu tort :)  |  a house like a cream cake 

 



 





tagasivaade Opatijale | looking back to Opatija



hommikused tukkujad lahel | early morning sleepers on the bay



hommikusöögil | at breakfast


Monday, April 22, 2019

Kevadreportaaž | Spring time


Lihavõtte nädalavahetus möödus maal, Viljandimaal.
Kuigi ümbruskonnas on maha võetud tublisti metsa ning suured alad on ümbritsetud aedadega, nii et loomad peavad oma liiklussõlme ümber mõtlema, ning ka linde on jäänud vähemaks, on näpuotsatäis siiski veel jäänud. Talvikesed, metsvindid, laulurästad, punarinnad, väike-lehelinnud, põldvarblased ja tihased on kohal, kuigi natukene vähem. Võsaraat oli ka veel paar aastat tagasi ...


Äärmiselt suur üllatus sai mulle osaks ühel õhtul, kui kohtasin kodusõidul punahirvi! Neid oli kaks ja nad polnud väga lähedal, kuid mind märgati siiski ja üks neist keeras end lausa ringi, et mind paremini silmitseda. Ning siis imbus taustast välja kolmaski. Olen hirvi seni kohanud vaid Saaremaal ja Hiiumaal.

Üks vahva kohtumine oli ka ühe kassiga, kes tahtis väga suhelda ning ilmselt oleks koju kaasagi tulnud, kuigi tal endalgi oli kindlasti kodu olemas :) 

Inimesed, minge metsa! (Kuniks teda veel on) Metsas on endiselt / juba / alati hea! 

**

I spend Eastern in Viljandi county (almost south-Estonia). And though I must say that to my surprise (not a good one) the very local area is more empty :( More trees are cut and large areas are sealed with a high fence so that wild animals have to re-calculate their tracks and there are less birds as well. Little is left and much have changed past 3-5 years.

But - the biggest surprise was one night while driving back home there were red deer! And two of them. In Viljandi county... I was noticed of course and then from nowhere came a third deer. I have only seen them in Saaremaa and Hiiumaa.

And another funny meeting was with a cat :) She was very, very social and would've come home with me I am sure, but she had her own home :) And I hope she went there. 

Go to the forest! While you can. There are already / still / always so much power.

 





Musträstaste siluetiteater



Punahirv, ole lahke!
Cervus elaphus
Red deer 





Rendez-vous oranžikuga  








Varahommikune talvike 
Emberiza citrinella
Yellowhammer 


valguses või varjus ?



Sunday, January 20, 2019



Üle tüki aja hobuseid pildistamas

*

Photographing horses over a very long time






 



Friday, January 11, 2019

Õnnetu õnn | Unfortunate fortune



*In English after the photos

Detsember. Talv. Aga lund ei ole. Vahel juhtub nii, et meil pole detsembris ikka või siis enam lund. Tuult ka ei ole. Valitseb absoluutne vaikus. Isegi pasknäär ei kraaksu. Üksiku pruuniks tõmbunud lehe kukkumist võib kuulda kasvõi kilomeetri kaugusele. 


On nii vaikne, et ma ei julge metsas õieti kõndidagi, niivõrd lärmakas tundun ma endale. Täiesti ülekohtune jõulurahu vajavale loodusele. Tegelikult olime me kahekesi. Suurte tinasaabastega inimesed. 
Jõuame välja raiesmikule ning jääme kurva imestusega vaatama seda laastamistööd. Meie sammude kaja hakkab vaibuma, kui otsustame, et natuke müra tuleb veel tekitada, otsides ühe ümberkukkunud puu, millele korraks istuda. 


Raiesmik on noor, ehk poolteiste aastat. Roopad on suured ja vett täis. Siin-seal kohtan metsloomajälgi ja väljaheiteid. Üks kajakas on oma otsa leidnud. Alles jäetud üksikutest puudest pooled on ümber kukkunud tormituulte käes. 


Istume ühe sellise puu peal ja ma mõtlen mitte millestki. Vaikus saab meid kätte. Üks pasknäär siiski ilmub ja krääksatab äkki ning maandub ühe kõrge kuuse tippu, et sissetungijaid oma vareslikul moel uudistada. Raiesmik asub metsa sees. Suur köndistatud organism. Kuna see on rusuv, lähemegi metsa, mis on nii kutsuv oma rohelise sambla, vanade mändide ja kuuskedega. Mõnus, vana, põlismets. Metsas kõndides jõuame jälle selle noore raiesmiku äärde ja korraga tundub üks puu väga veider. Nagu ühepuudžungel. Läheme ligi ja – luuderohi! Hüüatan selle valjusti välja ja ütlen oma kaaslasele, et looduslik luuderohi on Eestis haruldane ning II kategooria kaitsealune liik. Ja ometi on ta siin – jäetud juhusliku puu najal kasvama. Puust, mis ei kõlvanud langetustraktoritele närida, sai luuderohu õnn. 


Liaan on vägev. Tema alumine osa on justkui kasukaga kaetud ja kui pea kuklasse aja, näen palju-palju marju. Ta on hiljuti õitsenud. 


Mu kaaslane uurib tähelepanelikumalt ümbrust ja nii leiame maapinnal üsna suurel alal seda veel ja veel. Lähedal olevad kännud on puruks raiutud luuderohtu täis. Mul tõusevad karvad turri selle ülekohtu ees. Seda metsa poleks üldse tohtinud puutuda! Üritan vaimusilmas ette kujutada, milline mõnus väike luuderohu mets seal alles hiljuti oli. Mets metsas. Kaitstud, soe, turvaline. Nüüd on vaid see üks peenike puu ning kõigile tormidele valla. 


Seda leidu ma enda teada ei jätnud ning praeguseks olen teavitatud erinevaid õigeid inimesi ning Keskkonnaametit, kes läheb ja teeb vajalikud „protseduurid“. Kahjuks pole konkreetne kasvukoht neile olnud teada, seetõttu pole seda ka kaitse alla saanud võtta. Nüüd ehk midagi muutub.


Inimesed, palun märgake ümbrust! Märgake meie oma looduse aardeid! Hoolige ja olge tähelepanelikud! Kui me ise ei seisa enda eest, siis keegi teine seda meie eest ei tee ka. Meie teha on, et säiliks ja oleks hoitud meie aarded, mis/kes ise enda eest kõneleda ei saa.



harilik luuderohi, Hedera helix, Common ivy



 









***

December. Winter. But no snow. Sometimes it happens that we don’t have snow in December. No wind also. It is absolutely quiet. One can hear a lonely brown leave falling maybe a km away.

Actually it is so quiet that I don’t dare to walk, I feel myself to be so extremely loud. To be correct, I’m not alone, we are in two. And the two of us make such a noise in this peaceful Christmas-time forest. It is unfair. We end up in a clearing and stare with deep sadness this crime scene. Our noise is starting to fade away but we do it a bit more, just to find ourselves one fallen tree to sit on.

This clearing is not old, maybe 1,5 years only. The tracks are big and full of water. Some deer tracks are also there. Seems like a seagull has been someone’s lunch. Half of the lonely trees that are left growing are fallen because of the heavy winter winds.

We sit on one of those trees and I’m thinking of nothing. The silence catch us. Suddenly one curious jay is saying something and lands on a very high spruce. It wants to see who are we and by what right we are there. The clearing is inside the forest, old and native forest. It looks like a crippled organism. It hurts to watch. We leave the fallen tree and enter into the forest, which is so inviting. So warm, so green. Walking in this fairy-tale forest we end up again in the same clearing and suddenly one tree there seems so.. different. Like a little one-tree-jungle. We go nearer and – oh! It is a common ivy! Very rear in our parts. I say to my companion that this plant is under protection by law. And very high protection – the 2nd category. This is just a bear chance that it is here, it just one tree that has been left to grow. The tree that hasn’t been good enough for a harvester is a happiness for the ivy.

It is strong, it looks old and it is full of berries which means that it bloomed. And this is even more rear in our country.

Mu friend is looking more of it and finds it. In a quite big area there are more and more. Other trees that used to grow nearby, bear traces of ivy, cut down. It makes me almost cry. They shouldn’t have touch the forest at all! I tried to imagine what a lovely little ivy forest it had been, sort of a forest inside forest. Warm, safe, beautiful. No it is open to all kinds of storms. I do hope it survives.

As soon as I got home I wrote to some people and they will proceed with the necessary actions. Sadly this find was not known to them and now there isn’t much to be done. But still.

Please, please people, notice the environment around us! Please pay attention to our treasures of nature! If we don’t care and don’t protect ourselves, no one will do it for us. It is entirely up to us to preserve these treasures, especially those who are not able to talk themselves.


Wednesday, January 2, 2019

Mummulist uut aastat!


Ka minu poolt head uut aastat kõigile ja veel paremaid ideid, 
teostusi ja rohkem rõõmu!
Aasta vahetamine oli sel korral täitsa väljaspool Tallinnat ja see oli 
põnev! Õues oli torm ja vihma sadas vasakult paremale ja alt üles ning reportaaži kohal heljub sürrealismi hõng :)
Suur aitäh korraldajatele ja kohale tulnuile!